Level 4

현장

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '현장' refers to the actual place where an event or activity happens, such as a crime scene, construction site, or workplace. It is commonly used in both formal and informal contexts to emphasize the physical location of an incident or work.

Common Collocations

  • 현장 조사 (site investigation): used when examining or inspecting a location.
  • 현장 근무 (on-site work): refers to working directly at the location rather than remotely.
  • 현장 경험 (field experience): practical experience gained by working on location.

Usage Notes

When using '현장', speakers often imply the importance of being physically present to understand or solve a problem. It is frequently used in news reports, workplace discussions, and emergency situations.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '현장' with abstract places or offices. Remember, '현장' always points to a tangible, physical location where something happens, not just any place or room.

Example Sentences

경찰이 범죄 현장을 조사하고 있다.

Gyeongchari beomjoe hyeonjang-eul josahago itda.

The police are investigating the crime scene.

현장에 직접 가서 문제를 확인해야 한다.

Hyeonjang-e jikjeop gaseo munjeleul hwaginhaeya handa.

You need to go directly to the site to check the problem.

건설 현장은 안전 규칙을 철저히 지켜야 한다.

Geonseol hyeonjang-eun anjeon gyuchig-eul cheoljeohi jikyeoya handa.

Construction sites must strictly follow safety regulations.