힘없이

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'힘없이' is an adverb meaning 'feebly' or 'weakly'. It describes actions done without strength or energy, often conveying a sense of exhaustion, sadness, or lack of will.

Common Contexts

You will often see '힘없이' used to describe physical actions like lowering one's head, falling leaves, or a weak smile. It can express emotional states such as discouragement or fatigue.

Collocations and Patterns

  • 힘없이 고개를 숙이다: to lower one's head feebly, often showing defeat or sadness.
  • 힘없이 웃다: to smile weakly, indicating a lack of genuine happiness.
  • 힘없이 떨어지다: to fall feebly, used for leaves, objects, or even spirits.

Register and Nuance

This adverb is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It often adds an emotional nuance, making descriptions more vivid and empathetic.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '힘없이' with '힘들게' (with difficulty). Remember, '힘없이' emphasizes lack of strength or energy, while '힘들게' focuses on effort or hardship.

Example Sentences

그는 힘없이 고개를 숙였다.

Geuneun himeopshi gogaereul sukyotda.

He lowered his head feebly.

힘없이 떨어지는 낙엽을 보며 가을이 왔음을 느꼈다.

Himeopshi tteoreojineun nagyeopeul bomyeo gaeuri wasseumeul neukkyeotda.

Watching the leaves fall feebly, I felt that autumn had come.

힘없이 웃는 모습이 안타까웠다.

Himeopshi utneun moseubi antakkawotda.

The way she smiled feebly was pitiful.