가렵다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '가렵다' describes the sensation of itching or being itchy, commonly used to talk about skin discomfort caused by dryness, insect bites, allergies, or irritation.

Common Contexts

You will often hear '가렵다' in everyday conversations about health or personal care, especially when discussing skin conditions or reactions.

Collocations and Patterns

  • '가려운 곳' (itchy spot): refers to the specific area that itches.
  • '가렵다 + 아/어서' (because it itches): used to explain the reason for an action, e.g., scratching.
  • '가려워서 긁다' (scratch because it itches): a very common phrase.

Register and Politeness

'가렵다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. The polite form is '가려워요'.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '가렵다' with '간지럽다', which also means 'itchy' but often implies a ticklish sensation rather than an irritating itch. Use '가렵다' for straightforward itching sensations.

Example Sentences

모기가 물린 곳이 너무 가려워서 긁었어요.

Mogiga mulrin gosi neomu garyeowoseo geureosseoyo.

The place where the mosquito bit me was so itchy that I scratched it.

피부가 건조하면 가려울 수 있어요.

Pibuga geonjohamyeon garyeoul su isseoyo.

If your skin is dry, it can become itchy.

가려운 곳을 참지 말고 바로 긁으세요.

Garyeoun goseul chamji malgo baro geureuseyo.

Don't hold back the itch; scratch it right away.