겹치다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '겹치다' primarily means 'to overlap' or 'to coincide.' It is often used when two or more things happen at the same time or cover the same space, such as schedules, events, or physical layers like clothes.

Common Contexts

  • Time or schedule conflicts: When two appointments or events occur simultaneously.
  • Physical layering: Clothes or objects placed on top of each other.
  • Abstract overlap: When ideas, words, or actions coincide or contradict.

Collocations and Patterns

  • 일정이 겹치다: schedules overlap, causing conflicts.
  • 옷을 겹쳐 입다: to wear clothes in layers.
  • 말과 행동이 겹치다: words and actions coincide or contradict.

Register and Nuance

'겹치다' is neutral and commonly used in both spoken and written Korean. It can describe both literal and figurative overlapping. Learners should note it is different from '겹치다' used as a noun or adjective form; here it is a verb.

Common Mistake

Avoid confusing '겹치다' with '겹치우다' (to pile up intentionally). '겹치다' often implies natural or coincidental overlapping rather than deliberate stacking.

Example Sentences

두 일정이 겹쳐서 한 쪽을 조정해야 한다.

Du iljeong-i gyeopchyeoseo han jjok-eul jojeonghaeya handa.

Two schedules overlap, so one has to be adjusted.

옷이 겹쳐 입으면 더 따뜻하다.

Osi gyeopchyeo ibeumyeon deo ttatteuthada.

Wearing clothes layered makes you warmer.

그의 말과 행동이 겹치지 않는다.

Geuui malgwa haengdong-i gyeopchiji anhneunda.

His words and actions do not overlap (are inconsistent).