No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '굽' specifically refers to the 'hoof' of an animal, typically a horse. It is a noun used in contexts related to animals, veterinary care, and sometimes metaphorically in literature.

Common Collocations

  • 굽이 단단하다: describes a hoof that is hard and strong, often implying good health or ability.
  • 굽을 깎다: means to trim or cut the hoof, a common practice in horse care.
  • 굽이 갈라지다: indicates a cracked or split hoof, usually a problem needing attention.

Register and Usage Notes

'굽' is a neutral noun used in both formal and informal contexts when discussing animals. It is not commonly used metaphorically in everyday conversation but may appear in literary or specialized veterinary contexts.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '굽' with '굽다' (to roast or bake) due to similar spelling. Remember, '굽' as a noun means 'hoof,' while '굽다' is a verb related to cooking.

Example Sentences

말의 굽이 단단해서 잘 달릴 수 있다.

Malui gupi dandanhaeseo jal dallil su itda.

The horse's hoof is hard, so it can run well.

굽이 갈라져서 말이 다쳤다.

Gupi gallajyeoseo mari dachyeotda.

The hoof cracked and the horse got injured.

굽을 깎아 말의 건강을 유지한다.

Gup-eul kkakk-a mal-ui geongang-eul yujihanda.

They trim the hoof to maintain the horse's health.