꿇다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '꿇다' means 'to kneel down' or 'to fall onto one's knees.' It is often used to describe a physical posture of submission, apology, or deep respect. This action can be voluntary, such as when asking for forgiveness, or involuntary, such as collapsing from pain.

Common Contexts

'꿇다' is frequently used in formal or emotional situations, like apologizing to someone important or showing humility. It can also appear in narratives describing physical distress.

Collocations and Patterns

  • '꿇고 빌다': to kneel and beg, often used when asking for forgiveness or help.
  • '앞에서 꿇다': to kneel in front of someone, indicating respect or apology.
  • '고통에 못 이겨 꿇다': to kneel down because of pain or hardship.

Register and Politeness

The verb itself is neutral but often appears in formal or serious contexts due to the nature of kneeling as a respectful or submissive act.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '꿇다' with '앉다' (to sit) or '서다' (to stand). Remember, '꿇다' specifically involves kneeling, which is a distinct posture involving bending the knees to the ground.

Example Sentences

그는 죄송한 마음에 앞에서 꿇었다.

Geuneun joesonghan maeume apeseo kkulheotda.

He knelt down in front of me with an apologetic heart.

어머니 앞에서 꿇고 용서를 빌었다.

Eomeoni apeseo kkulgo yongseoreul bireotda.

I knelt before my mother and begged for forgiveness.

그는 고통에 못 이겨 바닥에 꿇었다.

Geuneun gotonge mot igyeo badage kkulheotda.

He knelt on the floor, unable to bear the pain.