널다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean verb '널다' primarily means 'to hang out to dry' or 'to dry by hanging.' It is commonly used when referring to drying clothes, laundry, or other items by hanging them on a line or rack.

Common Contexts

You will often hear '널다' in daily life when talking about household chores, especially laundry. It implies physically hanging items so that air and sunlight can dry them naturally.

Collocations and Patterns

  • 빨래를 널다: to hang laundry to dry
  • 옷을 널다: to hang clothes
  • 널어 놓다: to hang something and leave it there

These phrases are very common in everyday conversation related to cleaning and home care.

Register and Politeness

'널다' is a standard verb used in casual and polite speech. It is not formal or literary but perfectly acceptable in daily conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '널다' with '말리다,' which also means 'to dry.' The difference is that '널다' emphasizes the action of hanging something out to dry, while '말리다' focuses on the drying process itself. For example, you 널다 the clothes on a line, and they 말리다 under the sun.

Example Sentences

빨래를 널어서 햇볕에 말렸어요.

Ppallaereul neol-eoseo haetbyeos-e malryeosseoyo.

I hung the laundry out to dry in the sunlight.

옷을 널 때는 바람이 잘 통하는 곳에 두세요.

Oseul neol ttaeneun barami jal tonghaneun gose duseyo.

When you hang clothes to dry, put them in a place with good airflow.

빨래를 널고 나서 집안이 더 깔끔해졌어요.

Ppallaereul neolgo naseo jibaneun deo kkalkeumhaejyeosseoyo.

After hanging the laundry, the house became tidier.