느긋하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '느긋하다' describes a state of being relaxed, unhurried, or leisurely. It often conveys a calm and easygoing attitude toward time or tasks.

Common Contexts

You can use '느긋하다' to describe a person's temperament, the pace of an activity, or the atmosphere of a situation. It is frequently used in everyday conversation to express a relaxed mood or approach.

Collocations and Patterns

  • 느긋하게 기다리다: to wait patiently or without hurry
  • 느긋하게 앉다: to sit back comfortably
  • 느긋한 성격: a laid-back personality

These collocations emphasize a calm, unhurried attitude.

Register and Politeness

'느긋하다' is neutral in formality and can be used in both casual and polite contexts. It is not formal or literary.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '느긋하다' with '느리다' (slow). While '느긋하다' implies relaxed or unhurried, it does not necessarily mean slow or lazy. Use '느긋하다' when emphasizing calmness rather than speed.

Example Sentences

그는 항상 느긋하게 일을 처리한다.

Geuneun hangsang neugeuthage ireul cheryeohanda.

He always handles work in a relaxed manner.

느긋하게 커피를 마시면서 책을 읽었다.

Neugeuthage keopireul masimyeonseo chaegeul ilg-eotda.

I drank coffee leisurely while reading a book.

시험 결과를 느긋하게 기다리고 있다.

Siheom gyeolgwareul neugeuthage gidarigo itda.

I am waiting for the exam results calmly.