느끼하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '느끼하다' primarily describes food that is greasy or oily, often with a rich, heavy taste that can feel overwhelming or unpleasant. It is commonly used when talking about dishes with a lot of oil or fat, such as fried foods or creamy sauces.

Extended Usage

Besides food, '느끼하다' can also describe a person's behavior or speech when it feels overly flattering, insincere, or 'cheesy.' In this context, it conveys a sense of discomfort or awkwardness caused by excessive sweetness or smoothness in manner.

Common Collocations

  • 느끼한 음식 (greasy/oily food): Used to describe food that is rich and oily.
  • 느끼한 맛 (greasy taste): Refers to the oily or heavy flavor.
  • 느끼하게 말하다 (to speak in a cheesy or overly flattering way): Describes speech that feels insincere or uncomfortable.

Register and Politeness

'느끼하다' is a neutral adjective used in everyday conversation. It is informal but polite enough for most social situations. When describing people’s behavior as '느끼하다,' it can be somewhat negative or critical.

Learner Tips

Be careful not to confuse '느끼하다' with simply 'delicious' or 'rich' in a positive sense. It usually implies a negative reaction to the heaviness or oiliness of food or the awkwardness of someone's manner. When talking about food, it often suggests you want something lighter or less oily.

Use the word to express your honest reaction to food or social interactions that feel too heavy or insincere.

Example Sentences

이 음식은 너무 느끼해서 많이 못 먹겠어요.

I eumsigeun neomu neukkihaseo mani mot meokgesseoyo.

This food is too greasy, so I can't eat much of it.

느끼한 음식을 먹을 때는 매운 소스를 같이 먹으면 좋아요.

Neukkihan eumsigeul meogeul ttaeneun maeun soseureul gati meogeumyeon joayo.

When eating greasy food, it's good to eat it with spicy sauce.

그 사람은 말투가 너무 느끼해서 불편했어요.

Geu sarameun maltuga neomu neukkihaseo bulpyeonhaesseoyo.

That person's way of speaking was too cheesy (overly flattering), so it was uncomfortable.