Level 5

다짐

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '다짐' refers to a firm resolution or vow to do something, often implying a strong personal commitment. It is commonly used when someone promises themselves or others to continue or improve a behavior.

Common Contexts

You will often hear '다짐' in contexts like New Year's resolutions, promises to change habits, or commitments to goals. It carries a serious tone, showing the speaker's determination.

Collocations and Patterns

  • 다짐하다: to make a resolution or vow.
  • 다짐을 하다/하다: to make a firm promise.
  • 다짐을 지키다: to keep a resolution.

These phrases are frequently used in both spoken and written Korean.

Register and Politeness

'다짐' is neutral in formality and can be used in both formal and informal contexts depending on the sentence structure.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '다짐' with casual promises or plans. Remember, '다짐' implies a stronger, more serious commitment than just saying you will do something.

Example Sentences

새해에는 더 열심히 공부하겠다는 다짐을 했다.

Saehaeeneun deo yeolsimhi gongbuhagetdaneun dajimeul haetda.

I made a resolution to study harder in the new year.

그는 다시는 실수하지 않겠다는 다짐을 굳게 했다.

Geuneun dasineun silsuhaji angetdaneun dajimeul gutge haetda.

He firmly vowed not to make the same mistake again.

다짐을 지키기 위해 매일 목표를 확인한다.

Dajimeul jikigi wihae maeil mokpyoreul hwakinhanda.

To keep my resolution, I check my goals every day.