Level 5

데치다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean verb '데치다' means to blanch or scald food briefly in boiling water. It is commonly used in cooking to soften vegetables, remove unpleasant odors from meat or fish, or prepare ingredients for further cooking.

Common Contexts

You will often hear '데치다' in recipes or cooking instructions, especially when preparing Korean side dishes (반찬) or soups. It implies a quick boiling process, not a full cooking.

Collocations and Patterns

  • '야채를 데치다' (to blanch vegetables): used to soften or clean vegetables.
  • '고기를 데치다' (to scald meat): often to remove impurities or blood.
  • '데쳐서 찬물에 헹구다' (blanch and rinse in cold water): a common step to stop cooking and keep texture.

Register and Nuance

'데치다' is a neutral verb used in everyday cooking contexts. It is neither formal nor informal but is standard in spoken and written Korean.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '데치다' with '삶다' (to boil thoroughly). Remember, '데치다' means a brief boiling, while '삶다' means cooking fully in boiling water.

Example Sentences

야채를 데쳐서 찬물에 헹구세요.

Yachaereul dechyeoseo chanmure haengguseyo.

Blanch the vegetables and rinse them in cold water.

고기를 데칠 때는 너무 오래 삶지 마세요.

Gogireul dechil ttaeneun neomu orae salmji maseyo.

When scalding meat, don't boil it for too long.

생선을 데쳐서 비린내를 없애는 방법이에요.

Saengseoneul dechyeoseo birinnaereul eopsaneun bangbeob-ieyo.

This is a method to remove the fishy smell by blanching the fish.