말끔히

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '말끔히' describes doing something in a clean, neat, or tidy manner. It often implies thoroughness and a sense of completeness in cleaning or organizing.

Common Contexts

You will frequently hear '말끔히' used with actions like cleaning, washing, ironing, or organizing. It emphasizes that the task was done very well without leaving any mess or disorder.

Collocations and Patterns

  • 말끔히 정리하다: to tidy up neatly
  • 말끔히 씻다: to wash thoroughly and cleanly
  • 말끔히 다리다: to iron clothes neatly

These collocations highlight physical cleanliness or neatness.

Register and Nuance

'말끔히' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It conveys a positive impression of care and attention to detail.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '말끔히' with '깔끔히' which also means neat or tidy but is less common and slightly more casual. '말끔히' is preferred in written and formal speech for emphasizing thorough cleanliness or neatness.

Example Sentences

그는 옷을 말끔히 다려 입었다.

Geuneun oseul malkkeumhi daryeo ibeotda.

He neatly ironed his clothes and wore them.

회의가 끝난 후, 방을 말끔히 정리했다.

Hoeuiga kkeutnan hu, bangeul malkkeumhi jeongrihaetda.

After the meeting ended, the room was cleaned up neatly.

그녀는 얼굴을 말끔히 씻고 나왔다.

Geunyeoneun eolgureul malkkeumhi ssitgo nawatda.

She washed her face cleanly and came out.