몰리다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '몰리다' primarily means 'to gather' or 'to be driven into a corner.' It can describe people or things coming together in one place, often in a crowd or group. It also conveys the sense of being pressured or forced into a difficult situation, such as being cornered by others.

Common Contexts

  • When used to describe crowds, '몰리다' emphasizes the act of gathering or pressing together.
  • In situations involving pressure or constraint, it implies being pushed into a tight spot, either physically or metaphorically.

Collocations and Patterns

  • '사람들이 ~에 몰리다' (people gather at a place): used to describe crowds assembling.
  • '~에게 몰리다' (be cornered by someone): used when someone is pressured or trapped.
  • '일에 몰리다' (be overwhelmed with work): used to express being busy or concentrated on tasks.

Register and Politeness

'몰리다' is a standard verb used in both spoken and written Korean. It is neutral in politeness and can be used in various contexts without formality issues.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '몰리다' with '모이다' (to gather) because both relate to gathering. However, '몰리다' often implies a stronger sense of pressure or being forced together, while '모이다' is more neutral and simply means to assemble.

Example Sentences

사람들이 광장에 몰려서 축제를 즐기고 있다.

Saramdeuri gwangjange molryeoseo chukjeleul jeulgigo itda.

People are gathering in the square to enjoy the festival.

경찰에게 몰린 도둑은 더 이상 도망칠 수 없었다.

Gyeongcharege mollin dodugeun deo isang domangchil su eopseotda.

The thief cornered by the police could no longer escape.

시간이 없어서 일에 몰려서 집중해야 한다.

Sigani eopseoseo ire molryeoseo jipjunghaeya handa.

Because there is no time, I have to focus intensely on the work.