Level 5

물소리

No base JSON record found for this token.

Understanding '물소리'

'물소리' literally means 'the sound of water' and is commonly used to describe natural water sounds such as flowing rivers, streams, or lakes. It often evokes a sense of calmness or tranquility in conversation.

Usage in Daily Life

You might hear '물소리' when describing peaceful nature scenes or when trying to create a relaxing atmosphere, such as in a bedroom or meditation space. It is a noun and can be combined with verbs like '들리다' (to be heard) or '퍼지다' (to spread).

Common Collocations

  • 물소리가 들리다: to hear the sound of water, often used to describe a peaceful environment.
  • 물소리가 잔잔하다: the water sound is calm or gentle, emphasizing tranquility.
  • 물소리를 듣다: to listen to the sound of water, often for relaxation.

Register and Nuance

'물소리' is a neutral noun suitable for both formal and informal contexts. It is often used in descriptive writing, poetry, or everyday conversation when talking about nature.

Learner Tip

Do not confuse '물소리' with '물소' (water buffalo). The final syllable '소리' means 'sound,' so '물소리' always relates to water sounds, not animals.

Example Sentences

산속에서 들리는 물소리가 정말 마음을 편안하게 해준다.

Sansokeseo deullineun mulsoriga jeongmal maeumeul pyeonan하게 haejunda.

The sound of water heard in the mountains really soothes the mind.

밤에 창문을 열어 두면 물소리가 들려서 잠이 잘 온다.

Bame changmuneul yeoreo dumyeon mulsoriga deullyeoseo jami jal onda.

If you leave the window open at night, you can hear the sound of water, which helps you sleep well.

그 호수 근처에서 물소리가 잔잔하게 퍼져 나왔다.

Geu hosu geuncheoeseo mulsoriga janjanhage peojyeo nawatda.

The sound of water gently spread near the lake.