발급

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The noun '발급' refers to the act of issuing official documents, cards, certificates, or permits. It is commonly used in formal contexts such as government offices, banks, and institutions.

Common Contexts

You will often encounter '발급' when talking about passports, ID cards, certificates, licenses, or credit cards. It implies an official process where an authorized body provides a document or card to an individual.

Collocations and Patterns

  • '발급 신청서' (issuance application form): the form you fill out to request issuance.
  • '발급 받다' (to receive issuance): to get something officially issued.
  • '발급 기간' (issuance period): the time it takes to issue.
  • '온라인 발급' (online issuance): issuing documents or certificates via the internet.

Register and Politeness

'발급' is a formal noun and is used in polite or official speech. It is rarely used in casual conversation unless discussing official matters.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '발급' with '발행', which also means 'issue' but is more often used for publishing books, newspapers, or money. Use '발급' specifically for official documents or cards issued by authorities.

Example Sentences

여권 발급 신청서를 작성해 주세요.

Yeogwon balgeup sincheongseoreul jakseonghae juseyo.

Please fill out the passport issuance application form.

신용카드 발급은 보통 일주일 정도 걸립니다.

Sinyongkadeu balgeubeun botong iljuil jeongdo geollimnida.

Credit card issuance usually takes about a week.

이 증명서는 온라인으로도 발급받을 수 있습니다.

I jeungmyeongseoneun onlain-eurodo balgeupbadeul su itsseumnida.

This certificate can also be issued online.