부주의

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The noun '부주의' means 'carelessness' or 'inattention'. It is often used to describe a lack of attention or negligence that causes mistakes or accidents. This word is formal and commonly found in news reports, warnings, and formal conversations.

Common Contexts

'부주의' is frequently used in contexts related to safety, accidents, and errors. For example, it appears in phrases like '부주의로 인한 사고' (accident caused by carelessness) or '부주의한 행동' (careless behavior).

Collocations and Patterns

  • 부주의로 인해: 'due to carelessness' - used to explain cause.
  • 부주의한 행동: 'careless behavior' - describes careless actions.
  • 부주의를 조심하다: 'be careful to avoid carelessness' - a cautionary phrase.

Register and Nuance

This word is formal and neutral in tone. It is not used in casual speech but rather in written language, official statements, or serious discussions about safety and responsibility.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '부주의' with '무관심' (indifference) or '실수' (mistake). Remember, '부주의' specifically refers to lack of attention or negligence, not just any error or lack of interest.

Example Sentences

그 사고는 운전자의 부주의 때문에 발생했다.

Geu sago neun unjeonja ui bujuui ttaemune balseonghaetda.

That accident happened because of the driver's carelessness.

부주의로 인해 중요한 서류를 잃어버렸다.

Bujuui ro inhae jungyohan seoryureul ilheobeoryeotda.

Due to carelessness, I lost an important document.

부주의한 행동은 큰 사고로 이어질 수 있다.

Bujuuihan haengdong eun keun sago ro ieojil su itda.

Careless behavior can lead to serious accidents.