비틀거리다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '비틀거리다' means to stagger or falter physically, often due to dizziness, intoxication, or imbalance. It describes unsteady movement where a person or sometimes an animal struggles to maintain balance.

Common Contexts

You will frequently hear '비틀거리다' used when someone is drunk, tired, or injured, showing difficulty walking straight. It can also describe someone carrying a heavy load or feeling weak.

Collocations and Patterns

  • 비틀거리며 걷다: to walk while staggering, emphasizing the unsteady movement.
  • 비틀거리다가 넘어지다: to stagger and then fall, showing loss of balance.
  • 술에 취해 비틀거리다: to stagger due to drunkenness, a very common usage.

Register and Nuance

This verb is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It vividly conveys physical instability and is often used in narrative or descriptive contexts.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '비틀거리다' with '비틀다' (to twist). Remember, '비틀거리다' focuses on unsteady movement, not twisting an object or body part.

Example Sentences

술에 취한 그는 길을 비틀거리며 걸었다.

Sule chwihan geuneun gireul biteulgeorimyeo georeotda.

He staggered down the street, drunk.

어지러워서 비틀거리다가 넘어질 뻔했다.

Eojireowoseo biteulgeoridaga neomeojil ppeonhaetda.

I felt dizzy and almost fell while staggering.

그는 무거운 짐을 들고 비틀거리며 계단을 올라갔다.

Geuneun mugeoun jimeul deulgo biteulgeorimyeo gyedaneul ollagatta.

He staggered up the stairs carrying a heavy load.