빨개지다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '빨개지다' means 'to become red' or 'to blush.' It is often used to describe the face turning red due to emotions like embarrassment or physical reasons such as cold or exercise.

Common Contexts

  • Emotional reactions: embarrassment, shyness, or anger can cause someone to 빨개지다.
  • Physical causes: cold weather or physical exertion often make the skin 빨개지다, especially on the face.

Collocations and Patterns

  • 얼굴이 빨개지다: the face turns red (most common)
  • 볼이 빨개지다: cheeks turn red
  • 코가 빨개지다: nose turns red

Register and Politeness

This verb is neutral and commonly used in everyday conversation. It can be used in both formal and informal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse 빨개지다 with 빨갛다. 빨갛다 is an adjective meaning 'red,' while 빨개지다 is a verb meaning 'to become red.' Use 빨개지다 when describing the process or change of becoming red.

Example Sentences

그녀는 부끄러워서 얼굴이 빨개졌다.

Geunyeoneun bukkereowoseo eolguri ppalgaejyeotda.

She blushed because she was embarrassed.

운동을 많이 해서 얼굴이 빨개졌다.

Undongeul mani haeseo eolguri ppalgaejyeotda.

His face turned red from exercising a lot.

추워서 코와 볼이 빨개졌다.

Chuwoseo ko wa boli ppalgaejyeotda.

The nose and cheeks turned red because of the cold.