살찌다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '살찌다' means 'to gain weight' or 'to become fat.' It is commonly used in everyday conversation to talk about body weight changes. It often implies an increase in body fat or overall weight.

Common Contexts

People use '살찌다' when discussing diet, exercise, health, or lifestyle changes. It can describe both gradual and noticeable weight gain.

Collocations and Patterns

  • 살이 찌다: to gain weight (most common form)
  • 살이 많이 쪘다: gained a lot of weight
  • 살찌는 음식: fattening food
  • 살이 찌기 쉽다: easy to gain weight

Register and Politeness

'살찌다' is neutral and can be used in both casual and polite speech. It is not offensive but can be sensitive depending on context.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '살찌다' with '살리다' (to save or to keep alive). Remember '살찌다' relates to gaining weight, not saving or preserving.

Example Sentences

요즘 운동을 안 해서 살이 많이 쪘어요.

Yojeum undongeul an haeseo sari mani jjyeosseoyo.

I haven't been exercising lately, so I've gained a lot of weight.

살이 찌는 음식은 피하는 게 좋아요.

Sari jjineun eumsigeun pihaneun ge joayo.

It's better to avoid foods that make you gain weight.

스트레스를 받으면 살이 찌기 쉽다.

Seuteureseureul badeumyeon sari jjigi swipda.

When you are stressed, it's easy to gain weight.