선약

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '선약' (seonyak) refers to a prior or previous engagement, appointment, or commitment that has been made before another event or invitation. It is commonly used to politely explain why one cannot attend a new invitation or reschedule an appointment.

Common Contexts

You will often hear '선약' in social or professional settings when someone needs to decline or postpone plans due to an existing commitment. It carries a polite and respectful tone, acknowledging the importance of the earlier arrangement.

Collocations and Patterns

  • 선약이 있다: to have a prior engagement
  • 선약 때문에: because of a prior engagement
  • 선약이 겹치다: prior engagements overlap

These expressions help explain scheduling conflicts clearly and politely.

Usage Tips

When using '선약', it is common to follow it with an explanation or apology to maintain politeness. Avoid confusing '선약' with casual plans; it implies a confirmed and important prior commitment. This word is typically used in formal or semi-formal contexts rather than casual conversations.

Example Sentences

죄송하지만 그날은 선약이 있어서 참석할 수 없어요.

Joesonghajiman geunal-eun seonyagi isseoseo chamseokhal su eopseoyo.

I'm sorry, but I can't attend that day because I have a previous engagement.

선약이 겹쳐서 약속 시간을 바꿔야 했어요.

Seonyagi gyeopchyeoseo yaksok siganeul bakkwoya haesseoyo.

I had to change the appointment time because it overlapped with a previous engagement.

선약 때문에 이번 모임에는 참석하지 못할 것 같아요.

Seonyak ttaemune ibeon moimeneun chamseokhaji mothal geot gatayo.

Because of a prior commitment, I don't think I can attend this gathering.