Level 5

속눈썹

No base JSON record found for this token.

Understanding '속눈썹' (Eyelashes)

The Korean word '속눈썹' specifically refers to the eyelashes, the hairs growing on the edge of the eyelids. It is a common noun used in everyday conversation, especially when talking about appearance or makeup.

Usage and Context

'속눈썹' is often mentioned in beauty-related contexts, such as describing natural features or cosmetic enhancements like mascara application or eyelash extensions. It is a neutral term and can be used in both casual and formal settings.

Common Collocations

  • 속눈썹이 길다: to have long eyelashes; used to compliment or describe natural beauty.
  • 속눈썹에 마스카라를 바르다: to apply mascara on eyelashes; common in makeup discussions.
  • 속눈썹 연장술: eyelash extension procedure; a popular beauty treatment.

Tips for Learners

Be careful not to confuse '속눈썹' with '눈썹' (eyebrows). Both relate to facial hair near the eyes but refer to different parts. '속눈썹' is eyelashes, while '눈썹' means eyebrows. Using the wrong term can cause confusion in conversations about appearance or makeup.

Example Sentences

그녀는 속눈썹이 길어서 눈이 더 커 보여요.

Geunyeoneun soknunsseopi gireoseo nuni deo keo boyeoyo.

She has long eyelashes, so her eyes look bigger.

속눈썹에 마스카라를 바르면 눈이 더 또렷해 보여요.

Soknunsseope maseukareureul bareumyeon nuni deo ttoryeothaeyo boyeoyo.

If you apply mascara to your eyelashes, your eyes look clearer.

속눈썹 연장술을 받으면 눈이 훨씬 화려해 보여요.

Soknunsseop yeonjangsuleul badeumyeon nuni hwolssin hwaryeohae boyeoyo.

If you get eyelash extensions, your eyes look much more glamorous.