No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"쉿" is an onomatopoeic interjection used to ask someone to be quiet or to lower their voice. It is similar to "shh" or "shoo" in English and is commonly used in informal and formal settings when silence is needed.

Contexts

You will often hear "쉿" in places where silence is important, such as libraries, meetings, or when a baby is sleeping. It is a gentle but clear way to signal others to stop talking or making noise.

Common Collocations

  • 쉿! 조용히 해 주세요: A polite request to be quiet.
  • 쉿, 아기 자고 있어요: Used to remind others that a baby is sleeping.
  • 쉿! 도서관에서는: Used to enforce silence in quiet public places.

Register and Politeness

"쉿" is neutral and can be used with both friends and strangers. It is not rude but direct. Adding polite endings like "해 주세요" softens the request.

Learner Tips

Avoid confusing "쉿" with words that sound similar but have different meanings. Remember, "쉿" is only used to ask for silence, not to shoo animals or people away aggressively.

Example Sentences

쉿! 도서관에서는 조용히 해야 해요.

Swit! Doseogwaneseoneun joyonghi haeya haeyo.

Shh! You have to be quiet in the library.

회의 중이니까 쉿 하고 조용히 해 주세요.

Hoeui junginikka swit hago joyonghi hae juseyo.

Since the meeting is in progress, please shush and be quiet.

아기가 자고 있으니까 쉿, 소리 내지 마.

Agiga jago isseunikka swit, sori naeji ma.

The baby is sleeping, so shh, don’t make noise.