앞머리

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"앞머리" specifically refers to the hair at the front of the head, commonly called "bangs" or "fringe" in English. It is a very common word used in everyday conversation about hairstyles.

Common Contexts

People often talk about cutting, styling, or managing their 앞머리. It can be a source of discomfort if it falls into the eyes, so phrases about trimming or pushing it aside are frequent.

Collocations and Patterns

  • 앞머리를 자르다: to cut bangs
  • 앞머리를 내리다: to let bangs down
  • 앞머리가 눈에 들어오다: bangs fall into the eyes

These collocations help express common actions or problems related to bangs.

Register and Politeness

The word 앞머리 is neutral and used in both casual and formal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse 앞머리 with 머리카락 (hair in general). Remember, 앞머리 is only the front part of the hair, not the whole head's hair.

Example Sentences

앞머리를 자르러 미용실에 갔어요.

Apmeorireul jareureo miyongsire gasseoyo.

I went to the hair salon to cut my bangs.

앞머리가 눈에 자꾸 들어와서 불편해요.

Apmeoriga nune jakku deureowaseo bulpyeonhaeyo.

My bangs keep falling into my eyes, so it's uncomfortable.

앞머리를 내리면 얼굴이 더 작아 보여요.

Apmeorireul naerimyeon eolguri deo jaga boyeoyo.

When you let your bangs down, your face looks smaller.