여름휴가

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '여름휴가' specifically refers to the summer vacation or summer holiday period, commonly taken during the hottest months of the year. It is often used to talk about time off from work or school during summer.

Common Contexts

People use '여름휴가' when discussing travel plans, family time, or breaks from daily routines in summer. It is a compound noun combining '여름' (summer) and '휴가' (vacation).

Collocations and Patterns

  • 여름휴가 기간: the period of summer vacation, often used when talking about traffic or business hours.
  • 여름휴가를 보내다: to spend the summer vacation, commonly used when describing activities or locations.
  • 여름휴가 계획: summer vacation plans, used when discussing intentions or arrangements.

Register and Politeness

'여름휴가' is a neutral noun suitable for both formal and informal contexts. It is commonly used in everyday conversation, workplace discussions, and media.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '여름휴가' with just '휴가' (vacation) without specifying the season. Remember that '여름휴가' always refers to the summer period, so use it when you want to emphasize the seasonal aspect of the vacation.

Example Sentences

이번 여름휴가는 바닷가에서 보낼 거예요.

Ibeon yeoreumhyuganeun badatgaeseo bonael geoyeyo.

I will spend this summer vacation at the beach.

여름휴가 기간에는 교통이 매우 혼잡해요.

Yeoreumhyuga giganeun gyotongi maeu honjaphaeyo.

Traffic is very congested during the summer vacation period.

회사에서 여름휴가를 일주일 동안 줬어요.

Hoesaeseo yeoreumhyugareul iljuil dongan jwosseoyo.

The company gave me a one-week summer vacation.