Meaning and Usage
The adjective '영리하다' primarily means 'clever' or 'ingenious' when describing a person or animal showing intelligence and quick thinking. It often implies practical intelligence rather than just academic knowledge.
Different Contexts
- Describing a person's smartness or quick wit in everyday situations.
- Referring to animals or children who show clever behavior.
- In a business context, '영리' (noun form) relates to profit-making or commercial activities, so '영리하다' can describe something related to earning profit.
Common Collocations
- 영리하다 + 사람/아이/동물: to describe someone or an animal as clever.
- 영리 활동: profit-making activities, used in business or legal contexts.
Register and Nuance
'영리하다' is a neutral to slightly formal adjective. It is commonly used in written and spoken Korean. When used for people, it praises their intelligence or shrewdness. When used in business, it refers to profit-oriented actions.
Learner Tips
Be careful not to confuse '영리하다' with '영리하다' in the business sense. Context usually clarifies whether it means 'clever' or 'profit-oriented.' Also, avoid using it to describe academic intelligence alone; it implies practical cleverness.