운동선수

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '운동선수' specifically refers to an athlete or sports player who participates in competitive sports. It is a compound of '운동' (exercise, sport) and '선수' (player, competitor).

Common Contexts

You will often hear '운동선수' in contexts related to professional sports, competitions, and training. It is used for athletes in various sports, from soccer players to swimmers.

Collocations and Patterns

운동선수 생활 (life as an athlete): describes the daily routine or lifestyle of an athlete.
운동선수 훈련 (athlete training): refers to the physical and skill training athletes undergo.
유명한 운동선수 (famous athlete): used when talking about well-known sports figures.

Register and Politeness

'운동선수' is a neutral term and can be used in both formal and informal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '운동선수' with '운동가' (activist) or '운동' alone (exercise). Remember, '운동선수' always means a sports player or athlete, not just someone who exercises.

意味と使い方

「운동선수」は競技スポーツに参加するアスリートやスポーツ選手を指します。「운동」（運動、スポーツ）と「선수」（選手、競技者）の複合語です。

よく使われる場面

プロスポーツや競技、大会、トレーニングに関する文脈でよく使われます。サッカー選手や水泳選手など、さまざまなスポーツの選手に使います。

コロケーションとパターン

운동선수 생활（選手生活）：アスリートの日常やライフスタイルを表します。
운동선수 훈련（選手のトレーニング）：選手が行う身体的・技術的な訓練を指します。
유명한 운동선수（有名な選手）：有名なスポーツ選手について話すときに使います。

丁寧さとレジスター

「운동선수」は中立的な語で、フォーマル・インフォーマル両方の場面で使えます。

よくある間違い

学習者は「운동선수」と「운동가」（活動家）や単なる「운동」（運動）を混同しがちです。「운동선수」は必ずスポーツ選手を意味し、単に運動する人ではありません。

含义与用法

“운동선수”指的是参加竞技体育的运动员，是“운동”（运动）和“선수”（选手）的复合词。

常见语境

常用于职业体育、比赛和训练相关的场合。适用于各种运动项目的运动员，如足球运动员、游泳运动员等。

搭配和用法模式

운동선수 생활（运动员生活）：描述运动员的日常生活或生活方式。
운동선수 훈련（运动员训练）：指运动员进行的体能和技能训练。
유명한 운동선수（著名运动员）：用于谈论知名的运动员。

语体和礼貌

“운동선수”是中性词，可用于正式和非正式场合。

常见错误

学习者有时会将“운동선수”与“운동가”（活动家）或单纯的“운동”（运动）混淆。请记住，“운동선수”专指运动员，而不仅仅是锻炼身体的人。

Example Sentences

그는 올림픽에서 금메달을 딴 유명한 운동선수입니다.

Geuneun ollimpikeseo geummedaereul ttan yumyeonghan undongseonsuimnida.

He is a famous athlete who won a gold medal at the Olympics.

彼はオリンピックで金メダルを獲得した有名なスポーツ選手です。

他是一位在奥运会上获得金牌的著名运动员。

운동선수들은 매일 체력 훈련을 합니다.

Undongseonsudeureun maeil cheryeok hunryeoneul hamnida.

Athletes train their physical strength every day.

スポーツ選手たちは毎日体力トレーニングをします。

运动员们每天进行体能训练。

운동선수가 되려면 꾸준한 연습과 노력이 필요합니다.

Undongseonsuga doeryeomyeon kkujunan yeonseupgwa noryeogi piryohamnida.

To become an athlete, consistent practice and effort are necessary.

スポーツ選手になるには、継続的な練習と努力が必要です。

要成为运动员，需要持续的练习和努力。

TOPIK Level 5