Meaning and Usage
The Korean word '일시' primarily means 'a temporary period' or 'one day'. It is often used to indicate something happening for a short, limited time or a specific moment.
Common Contexts
- Temporary situations: '일시적으로' means 'temporarily', used to describe events or conditions that are not permanent.
- Payment terms: '일시불' refers to paying the full amount at once, often contrasted with installment payments.
- Pause or stop: In technology or media, '일시 정지' means 'pause' or 'temporary stop'.
Collocations and Patterns
- 일시적으로 (temporarily): Used to describe temporary changes or delays.
- 일시불 (lump sum payment): Common in financial or shopping contexts.
- 일시 정지 (pause): Used with devices, videos, or music.
Register and Nuance
'일시' is a neutral, formal noun often used in written and spoken Korean. It is common in official announcements, contracts, and instructions.
Common Mistake
Learners sometimes confuse '일시' with '일시적' (the adjective form meaning 'temporary'). Remember '일시' is a noun, and '일시적' is the adjective describing something temporary.