Meaning and Usage
The Korean word '일정' primarily means a fixed or settled schedule, plan, or itinerary. It is commonly used in both formal and informal contexts to refer to appointments, meetings, travel plans, or any arranged timetable.
Common Contexts
'일정' often appears when discussing daily schedules, work meetings, or travel plans. It implies that the plan is set or decided, not tentative.
Collocations and Patterns
- 일정이 빡빡하다: to have a tight schedule, used when time is limited.
- 일정이 변경되다: schedule changes, common in work or event contexts.
- 일정에 맞추다: to fit or adjust to a schedule.
- 여행 일정: travel itinerary.
Register and Politeness
'일정' is neutral and appropriate in both casual and formal speech. It is frequently used in business and everyday conversation.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '일정' with '시간' (time). '일정' refers to a planned schedule or agenda, while '시간' is a general term for time. Use '일정' when emphasizing the plan or arrangement aspect.