저-

No base JSON record found for this token.

Usage of '저-'

The prefix '저-' is used as a humble or polite form of the first-person pronoun in Korean. It is often combined with particles or nouns to express 'I' or 'my' in a respectful way, especially in formal or polite contexts.

Common Forms

'저' alone means 'I' (humble).
'저는' is the topic form, often used to introduce oneself.
'저희' is the humble plural form meaning 'we' or 'my (family, group)'.

Collocations and Patterns

저 + 는: topic marker for humble 'I' (저는)
저 + 희: humble plural 'we' (저희)
저 + 사람: 'that person' (used to refer to someone respectfully or at a distance)

Register and Politeness

'저-' is used in polite or formal speech to show respect to the listener or to be humble about oneself. It contrasts with the informal '나' for 'I'. Using '저' correctly is important in social and professional settings.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '저' with '나' and use '저' in casual speech where '나' would be more natural. Remember to use '저' in polite or formal contexts only.

「저-」の使い方

「저-」は韓国語で謙譲の一人称代名詞の接頭辞として使われます。丁寧な場面で「私」を表すときに用いられ、単独でも、または助詞や名詞と組み合わせて使います。

よく使われる形

「저」単体で謙譲の「私」
「저는」：話題提示の助詞「는」が付いた形
「저희」：謙譲の複数形「私たち」や「私の（家族など）」

コロケーションとパターン

저 + 는：謙譲の「私」の話題提示（저는）
저 + 희：謙譲の複数形（저희）
저 + 사람：「あの人」（丁寧に遠くの人を指す）

敬語と丁寧さ

「저-」は丁寧語やフォーマルな場面で使われ、聞き手に敬意を示したり、自分をへりくだる表現です。カジュアルな「나」と対比されます。

よくある間違い

学習者は「저」と「나」を混同し、カジュアルな場面で「저」を使いすぎることがあります。丁寧な場面で使うことを意識しましょう。

“저-”的用法

“저-”是韩语中表示谦逊的一人称代词前缀，用于礼貌或正式场合表达“我”。它可以单独使用，也常与助词或名词结合使用。

常见形式

单独的“저”表示谦逊的“我”
“저는”是带主题助词“는”的形式，用于介绍自己
“저희”是谦逊的复数形式，表示“我们”或“我的（家人、团队）”

搭配和用法

저 + 는：谦逊的“我”的主题标记（저는）
저 + 희：谦逊的复数“我们”（저희）
저 + 사람：指“那个人”，用于礼貌或指远处的人

语体和礼貌程度

“저-”用于礼貌或正式场合，表示对听者的尊敬或自谦。与非正式的“나”形成对比。在社交和职场中正确使用“저”非常重要。

常见错误

学习者有时会混淆“저”和“나”，在非正式场合错误使用“저”。请记住，“저”应在礼貌或正式场合使用。

Example Sentences

저는 학생입니다.

Jeoneun haksaengimnida.

I am a student.

私は学生です。

我是学生。

저희 집에 오세요.

Jeohui jibe oseyo.

Please come to my house.

私の家に来てください。

请来我家。

저 사람은 누구예요?

Jeo sarameun nuguyeyo?

Who is that person?

あの人は誰ですか？

那个人是谁？

TOPIK Level 5

저-