정치적

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '정치적' (jeongchijeok) means 'political' and is used to describe anything related to politics, such as issues, opinions, actions, or messages. It is commonly used in formal and informal contexts when discussing government, policies, or social movements.

Common Collocations

정치적 문제 (political issue): used when talking about problems related to politics.
정치적 의견 (political opinion): refers to someone's views on political matters.
정치적 메시지 (political message): a message that conveys political ideas or criticism.

Nuances and Register

'정치적' is neutral in tone but often appears in serious discussions or debates. It can sometimes imply controversy or sensitivity depending on the context.

Learner Tips

Be careful not to confuse '정치적' with '정치인' (politician). '정치적' is an adjective describing something related to politics, while '정치인' is a noun meaning a person involved in politics. Use '정치적' to modify nouns like 문제 (issue), 상황 (situation), or 입장 (stance).

意味と使い方

形容詞「정치적（政治的）」は、政治に関することを表します。政治問題、意見、行動、メッセージなどに使われ、フォーマル・インフォーマル両方の場面でよく使われます。

よく使われる連語

정치적 문제（政治的な問題）：政治に関する問題を指します。
정치적 의견（政治的な意見）：政治に関する見解。
정치적 메시지（政治的なメッセージ）：政治的な考えや批判を含むメッセージ。

ニュアンスとレジスター

「정치적」は中立的な形容詞ですが、真剣な議論や討論で使われることが多いです。文脈によっては敏感な話題を示すこともあります。

学習者へのアドバイス

「정치적」と「정치인（政治家）」を混同しないようにしましょう。「정치적」は政治に関する形容詞で、「정치인」は政治に関わる人を指す名詞です。「정치적」は問題（문제）、状況（상황）、立場（입장）などの名詞を修飾します。

含义与用法

形容词“정치적”（政治的）用于描述与政治相关的事物，如问题、观点、行为或信息。它在正式和非正式场合中都很常见，尤其是在讨论政府、政策或社会运动时。

常见搭配

정치적 문제（政治问题）：指与政治相关的问题。
정치적 의견（政治观点）：指个人对政治的看法。
정치적 메시지（政治信息）：包含政治思想或批评的信息。

语气与使用场合

“정치적”语气中性，但常用于严肃的讨论或辩论中。根据上下文，有时会暗示争议或敏感性。

学习建议

注意不要将“정치적”与“정치인”（政治家）混淆。“정치적”是形容词，用来修饰与政治相关的名词；“정치인”是名词，指从事政治的人。使用“정치적”时，常修饰“문제”（问题）、“상황”（情况）、“입장”（立场）等名词。

Example Sentences

그는 정치적 문제에 대해 깊이 고민하고 있다.

Geuneun jeongchijeok munje-e daehae gip-i gominha-go itda.

He is deeply concerned about political issues.

彼は政治的な問題について深く考えている。

他对政治问题深感关切。

정치적 의견 차이로 친구와 다툼이 생겼다.

Jeongchijeok uigyeon chairo chinguwah datumi saenggyeotda.

A disagreement over political opinions caused a fight with a friend.

政治的な意見の違いで友達と喧嘩が起きた。

因为政治观点的不同与朋友发生了争执。

이 영화는 정치적 메시지를 담고 있다.

I yeonghwa-neun jeongchijeok mesijireul damgo itda.

This movie contains a political message.

この映画は政治的なメッセージを含んでいる。

这部电影包含政治信息。

TOPIK Level 5

정치적