Level 5

직진

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"직진" literally means "going straight" or "straight ahead." It is commonly used in driving contexts to indicate moving forward without turning. However, it can also be used metaphorically to describe a straightforward or direct attitude in communication or behavior.

Common Collocations

  • 직진하다: to go straight
  • 직진 신호: green light for going straight
  • 직진만 가능: only straight movement allowed

Nuances and Tips

When using "직진" in driving, it is often paired with directions or traffic signals. In conversation, it can describe someone who is honest and direct, sometimes implying a lack of subtlety. Be careful not to confuse "직진" with "직접" (directly) which is more about direct action or involvement rather than direction.

Register

"직진" is informal to neutral and widely used in everyday speech, especially among drivers and young people. It is not a formal term but is understood in various contexts.

Example Sentences

이 사거리에서 직진하면 바로 학교가 나와요.

I sageoriseo jikjinhamyeon baro hakgyoga nawayo.

If you go straight at this intersection, the school will come up right away.

운전할 때는 직진할 때도 항상 주위를 잘 살펴야 해요.

Unjeonhal ttaeneun jikjinhal ttaedo hangsang juwireul jal salpyeoya haeyo.

When driving, you should always pay close attention even when going straight.

회의 중에 의견이 달라도 직진하는 태도가 중요해요.

Hoeuijunge uigyeoni dallado jikjinhaneun taedoga jungyohayo.

Even if opinions differ during a meeting, having a straightforward attitude is important.