What is 진단서?
진단서 is a formal medical certificate issued by a doctor or hospital. It documents a patient's diagnosis, treatment details, and sometimes the recommended rest period. This document is often required for official purposes such as school absence, work leave, or insurance claims.
Usage and Context
People commonly use 진단서 when they need to prove illness or injury to an institution like a school or employer. It is a formal document, so it is usually issued by a licensed medical professional.
Common Collocations
- 진단서를 받다: to receive/get a medical certificate
- 진단서를 제출하다: to submit a medical certificate
- 진단서에 적히다: to be written on the medical certificate
Register and Politeness
진단서 is a neutral, formal noun used in official or medical contexts. It is not casual and is typically used in written or formal spoken Korean.
Learner Tips
A common mistake is confusing 진단서 with simple doctor's notes or prescriptions. 진단서 specifically refers to an official certificate that confirms diagnosis and is often required for formal proof. Always use 진단서 when referring to this official document rather than informal notes.