Meaning and Usage
The Korean word '천사' literally means 'angel' and is used both in religious contexts and everyday speech to describe someone who is kind, pure, or helpful. It often conveys admiration for a person's good nature or actions.
Common Collocations
- 천사 같다: to be like an angel, used to compliment someone's kindness or purity.
- 천사 같은 마음: an angel-like heart, describing a very kind or selfless nature.
- 천사 역할: angel role, often used in dramas or stories.
Usage Notes
'천사' is a noun and can be used metaphorically to praise someone's behavior. It is polite and neutral in formality, suitable for both casual and formal contexts. Learners should avoid confusing '천사' with '선생님' (teacher), which sounds somewhat similar but has a completely different meaning.
Cultural Insight
In Korean culture, calling someone a '천사' is a warm compliment implying they bring comfort or help like a guardian angel. It is common in everyday conversation to express gratitude or affection.