첨부

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '첨부' refers to the act of attaching or affixing something, commonly used in contexts like emails, documents, or applications where files or papers are added as supplements.

Common Contexts

You will often see '첨부' in formal or business communication, especially when referring to attaching files to emails or including additional documents with forms.

Collocations and Patterns

  • 첨부하다: to attach (a file or document)
  • 첨부된 파일/문서: attached file/document
  • 첨부물 제출: submission of attachments

These collocations are frequently used in professional or administrative settings.

Register and Politeness

'첨부' is a formal noun and is typically used in written or polite spoken Korean. It is not used in casual conversation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '첨부' with '붙이다' (to stick or paste physically). Remember, '첨부' is more formal and often used for digital or official attachments, while '붙이다' is more physical and informal.

Example Sentences

이메일에 파일을 첨부해서 보내 주세요.

Imeil-e pail-eul cheombuhaeseo bonae juseyo.

Please attach the file to the email and send it.

첨부된 문서를 확인해 주세요.

Cheombu doen munseo-reul hwaginhae juseyo.

Please check the attached document.

계약서에 서명하고 첨부물을 함께 제출해야 합니다.

Gyeyakseo-e seomyeonghago cheombumul-eul hamkke jechulhaeya hamnida.

You must sign the contract and submit the attachments together.