Level 5

출현

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The noun '출현' refers to the act of appearing or emerging, often used in formal or written contexts. It describes something or someone coming into view or becoming noticeable, such as a new product, a person, or a phenomenon.

Common Contexts

'출현' is frequently used in news reports, academic writing, and formal discussions about new trends, discoveries, or appearances in various fields like technology, entertainment, or science.

Collocations and Patterns

  • 출현하다: to appear or emerge (used as a verb form)
  • 출현 시기: time of appearance or emergence
  • 갑작스러운 출현: sudden appearance
  • 출현 빈도: frequency of appearance

These collocations help specify the nature or timing of the appearance.

Register and Nuance

'출현' is more formal and less conversational than words like '나타나다' or '보이다'. It often implies a significant or noteworthy appearance rather than a casual or everyday one.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '출현' with '나타나다'. While both mean 'to appear', '출현' is more formal and used for notable or official appearances, whereas '나타나다' is more general and common in daily conversation.

Example Sentences

이 신제품은 시장에 처음 출현했다.

I sinjaepumeun sijange cheoeum chulhyeonhaetda.

This new product appeared on the market for the first time.

그 배우의 출현은 영화계에 큰 변화를 가져왔다.

Geu baeuui chulhyeoneun yeonghwagye-e keun byeonhwareul gajyeowatda.

The appearance of that actor brought a big change to the film industry.

최근에 새로운 바이러스가 출현하여 전 세계가 긴장하고 있다.

Choegene saeroun baireoseuga chulhyeonhayeo jeon segyega ginjanghago itda.

Recently, a new virus has emerged, and the whole world is tense.