특정

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"특정" means "particular" or "specific," and it is used to single out a specific person, place, time, or thing from a broader group. It is often used in formal or neutral contexts.

Common Collocations

특정 시간 (specific time): used when referring to a precise time.
특정 장소 (specific place): used to indicate a particular location.
특정 사람 (specific person): used to identify a particular individual.

Usage Notes

When using "특정," the speaker emphasizes that something is not general but limited to a defined scope. It is commonly paired with nouns to specify the target clearly. Avoid confusing "특정" with "특별" which means "special" in a more subjective or qualitative sense.

Register and Politeness

"특정" is neutral and appropriate in both spoken and written Korean, especially in formal or academic contexts.

意味と使い方

「특정」は「特定の」や「特別な」という意味で、広い範囲の中から特定の人、場所、時間、物を指し示すときに使います。フォーマルまたは中立的な文脈でよく使われます。

よく使われる連語

특정 시간（特定の時間）：正確な時間を指すときに使います。
특정 장소（特定の場所）：特定の場所を示すときに使います。
특정 사람（特定の人）：特定の個人を指すときに使います。

使用上の注意

「특정」を使うときは、一般的ではなく限定された範囲を強調します。名詞と組み合わせて対象を明確にするのが普通です。「특별」（特別）とは異なり、より客観的で限定的な意味を持ちます。

丁寧さと文体

「특정」は中立的で、フォーマルな文書や会話の両方で使えます。

含义与用法

“특정”意为“特定的”或“具体的”，用于从广泛的范围中指明特定的人、地点、时间或事物。常用于正式或中性语境。

常见搭配

특정 시간（特定时间）：指具体的时间。
특정 장소（特定地点）：指明确的地点。
특정 사람（特定的人）：指特定的个人。

使用注意

使用“특정”时，强调不是一般的，而是限定范围内的。通常与名词搭配，明确指代对象。不要与“특별”（特别）混淆，后者更偏向主观或品质上的特殊。

语体与礼貌

“특정”是中性词，适用于口语和书面语，尤其是正式或学术场合。

Example Sentences

특정 시간에만 문을 엽니다.

Teukjeong sigane-man muneul yeomnida.

It opens only at a particular time.

特定の時間にだけ開きます。

只在特定时间开门。

특정 장소에서 모임이 열릴 예정입니다.

Teukjeong jangsoeseo moimi yeollil yejeongimnida.

The meeting is scheduled to be held at a specific place.

特定の場所で集まりが開かれる予定です。

会议计划在特定地点举行。

특정 사람만 이 정보를 볼 수 있습니다.

Teukjeong saramman i jeongboreul bol su itsseumnida.

Only certain people can see this information.

特定の人だけがこの情報を見ることができます。

只有特定的人可以看到这条信息。

TOPIK Level 5

특정