한창

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '한창' refers to the peak or prime time of something, often used to describe the height of an activity, season, or age. It conveys the idea of something being in full swing or at its most active or intense stage.

Common Contexts

  • Describing the prime age or period for an activity (e.g., studying, working).
  • Indicating the busiest or most intense time.
  • Referring to the peak season of nature or events (e.g., spring, flowering).

Collocations and Patterns

  • 한창 + verb (e.g., 한창 공부하다): to be in the middle of doing something actively.
  • 한창 + noun + 때 (e.g., 한창 바쁠 때): during the busiest time.
  • 한창 + 이다 (e.g., 봄이 한창이다): something is at its peak.

Register and Nuance

'한창' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It often implies a positive or energetic state but can also simply denote timing without emotional coloring.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '한창' with words meaning 'always' or 'often'. Remember, '한창' specifically points to the peak or height of a period, not frequency.

Use '한창' to emphasize that something is happening at its most active or intense phase.

Example Sentences

그는 한창 공부할 나이에 해외로 유학을 갔다.

Geuneun hanchang gongbuhal naie haeoero yuhageul gatda.

He went abroad to study during the prime age for studying.

한창 바쁠 때 전화해서 미안해요.

Hanchang bappeul ttae jeonhwahaeseo mianhaeyo.

Sorry for calling when you were so busy.

봄이 한창일 때 꽃구경을 가자.

Bomi hanchangil ttae kkotgugyeongeul gaja.

Let's go see the flowers when spring is at its peak.