Meaning and Usage
The Korean word '합의' primarily means 'agreement' or 'consensus' reached after discussion or negotiation. It is commonly used in formal contexts such as business, legal matters, or any situation where parties come together to settle differences or establish terms.
Common Contexts
'합의' often appears in phrases related to contracts, negotiations, or conflict resolution. For example, '합의하다' means 'to reach an agreement.' It implies mutual understanding and consent.
Collocations and Patterns
- 합의를 보다: to reach an agreement
- 합의에 도달하다: to arrive at a consensus
- 합의 없이: without agreement
- 합의 과정: negotiation process
These collocations highlight the formal and cooperative nature of the word.
Register and Politeness
'합의' is a formal noun and is typically used in written language, official documents, or formal speech. It is not commonly used in casual conversation.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse '합의' with '회의' (meeting) because both involve people coming together. However, '회의' refers to the meeting itself, while '합의' refers to the agreement or consensus reached, not the event.