Basic Meaning
The word '귀' means 'ear' in Korean. It refers to the organ used for hearing and balance.
Common Uses
'귀' is often used literally to talk about the body part, such as in expressions about pain, sensitivity, or hearing ability.
Figurative and Idiomatic Uses
It also appears in idiomatic expressions related to listening or attention, for example, '귀를 기울이다' means 'to listen carefully' or 'to pay attention.'
Collocations and Patterns
- 귀가 아프다: to have ear pain
- 귀가 밝다: to have good hearing or be perceptive
- 귀를 기울이다: to listen attentively
Usage Notes
'귀' is a common noun and used in everyday conversation. When talking about ear-related medical issues, it is often combined with words like '아프다' (to hurt) or '병원' (hospital).
A common learner mistake is confusing '귀' with '귓속말' (whisper). Remember, '귀' is the ear itself, while '귓속말' refers to the act of whispering into someone's ear.