그쪽

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"그쪽" literally means "that side" or "those people over there." It is often used to refer to a direction, a group of people, or an opinion associated with a different party or location. It can be polite or neutral depending on context.

Common Contexts

  • Referring to people in another group or place: "그쪽 사람들" (those people over there).
  • Asking about opinions or positions of others: "그쪽 의견" (that side's opinion).
  • Giving directions: "그쪽으로 가다" (go that way).

Collocations and Patterns

  • 그쪽 사람들: referring to people on that side.
  • 그쪽 의견: opinions from the other party.
  • 그쪽으로 가다: to go in that direction.

Usage Notes

"그쪽" is often used in conversations to politely refer to others without naming them directly. It can sometimes imply a slight distance or difference in perspective. Avoid confusing "그쪽" with "저쪽" which is more distant, or "이쪽" which means "this side."

Example Sentences

그쪽에서 일하는 사람들은 모두 친절해요.

Geujjokeseo ilhaneun saramdeureun modu chinjeolhaeyo.

The people working over there are all kind.

그쪽 의견은 어떻게 생각하세요?

Geujjok uigyeoneun eotteoke saenggakaseyo?

What do you think about that side's opinion?

그쪽으로 가면 역이 나와요.

Geujjogeuro gamyeon yeogi nawayo.

If you go that way, you will find the station.