Meaning and Usage
The word '남편' specifically refers to a husband, the male spouse in a marriage. It is a common and polite term used in everyday conversation.
Common Contexts
You will often hear '남편' in family-related discussions, talking about daily life, relationships, or when describing someone's marital status.
Collocations and Patterns
- 남편과 함께 (with husband): used when describing activities done together.
- 내 남편 (my husband): a possessive phrase showing relationship.
- 남편에게 선물하다 (to give a gift to husband): common in contexts of gift-giving or special occasions.
Register and Politeness
'남편' is neutral and polite enough for most situations. It is not formal language but is respectful and appropriate in both casual and formal contexts.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '남편' with '남자' (man) or '남자친구' (boyfriend). Remember, '남편' specifically means husband, not just any man or boyfriend.