바꾸다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '바꾸다' means 'to change' or 'to exchange.' It is commonly used when you want to replace something with another, whether it's clothes, devices, money, or even abstract things like opinions.

Common Collocations

'바꾸다 + object' (e.g., 옷을 바꾸다): to change something.
'돈을 바꾸다': to exchange money.
'휴대폰을 바꾸다': to change a cellphone.

Register and Politeness

'바꾸다' is a standard verb used in everyday conversation and is polite when combined with polite endings like '-어요' or '-세요.'

Tips

Learners sometimes confuse '바꾸다' with '고치다' (to fix). Remember, '바꾸다' means to replace or exchange, while '고치다' means to repair or fix something broken.

意味と使い方

動詞「바꾸다」は「変える」「交換する」という意味です。服や機器、お金、意見など、何かを別のものに取り替えるときによく使われます。

よく使われる表現

「바꾸다 + 目的語」（例：옷을 바꾸다）：何かを変える。
「돈을 바꾸다」：お金を交換する。
「휴대폰을 바꾸다」：携帯電話を変える。

丁寧さとレジスター

「바꾸다」は日常会話で使われる標準的な動詞で、「-어요」「-세요」などの丁寧な語尾と組み合わせると丁寧になります。

注意点

学習者は「바꾸다」と「고치다」（直す）を混同しがちです。「바꾸다」は取り替える、「고치다」は修理するという違いを覚えましょう。

含义与用法

动词“바꾸다”意为“改变”或“交换”。常用于将某物替换成另一物，无论是衣服、设备、钱，还是抽象的意见等。

常见搭配

“바꾸다 + 宾语”（如：옷을 바꾸다）：更换某物。
“돈을 바꾸다”：兑换钱。
“휴대폰을 바꾸다”：更换手机。

语体与礼貌

“바꾸다”是日常会话中常用的标准动词，搭配敬语结尾“-어요”或“-세요”时显得礼貌。

提示

学习者常将“바꾸다”和“고치다”（修理）混淆。记住，“바꾸다”是替换，“고치다”是修理坏掉的东西。

Example Sentences

옷을 다른 것으로 바꿨어요.

Oseul dareun geoseuro bakkwosseoyo.

I changed into different clothes.

服を別のものに変えました。

我换了另一套衣服。

휴대폰을 새 모델로 바꾸려고 해요.

Hyudaepon-eul sae modelro bakkuryeogo haeyo.

I am planning to change my cellphone to a new model.

携帯電話を新しいモデルに変えようと思っています。

我打算把手机换成新款。

돈을 달러로 바꿔 주세요.

Doneul dalleoro bakkwo juseyo.

Please exchange the money into dollars.

お金をドルに交換してください。

请把钱换成美元。

TOPIK Level 1

바꾸다