벗다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '벗다' primarily means 'to take off' or 'to remove' something worn on the body, such as clothes, shoes, or accessories. It is commonly used in everyday situations like removing a coat, shoes, or hats.

Extended Meanings

Besides the literal sense of removing clothing, '벗다' can also be used figuratively to mean 'to escape from' or 'to get rid of' something non-physical, such as responsibility or a difficult situation.

Common Collocations

  • 신발을 벗다: to take off shoes (common when entering homes or certain places)
  • 옷을 벗다: to take off clothes
  • 책임에서 벗다: to escape from responsibility

Register and Politeness

'벗다' is a neutral verb and can be used in both formal and informal contexts. When giving polite commands or requests, it is often combined with polite endings, e.g., '벗으세요.'

Learner Tips

A common confusion is mixing '벗다' with '벗기다,' which means 'to make someone take off' or 'to undress someone.' Remember, '벗다' is intransitive (you take off yourself), while '벗기다' is transitive (you cause someone else to take off).

Example Sentences

더워서 코트를 벗었어요.

Deowoseo koteureul beoseosseoyo.

I took off my coat because it was hot.

신발을 벗고 들어가세요.

Sinbareul beotgo deureogaseyo.

Please take off your shoes before entering.

그는 책임에서 벗어나고 싶어 한다.

Geuneun chaegimeseo beoseonago sipeo handa.

He wants to get rid of his responsibility.