Level 1

불

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '불' primarily means 'fire' or 'flame,' but it can also refer to 'light' in certain contexts. It is a very common noun used in everyday life, from describing literal fire to referring to light sources like lamps or candles.

Common Contexts

  • Literal fire: campfires, house fires, or any burning flame.
  • Light sources: lamps, candles, or any source of illumination.
  • Figurative uses: warmth, passion, or energy can be implied by '불' in expressions.

Collocations and Patterns

  • 불을 켜다 (to turn on the light/fire): used when lighting lamps or fires.
  • 불을 끄다 (to turn off the light/fire): used when extinguishing flames or lights.
  • 불이 나다 (a fire breaks out): used to describe a fire accident.
  • 불을 붙이다 (to light a fire): to start a fire.

Register and Politeness

'불' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. The verbs and expressions around it determine the politeness level.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '불' with '빛' (light as in brightness or glow). '불' refers more to fire or flame, while '빛' is used for light as a physical phenomenon or brightness. Use '불' when talking about flames or light sources that involve fire.

Example Sentences

캠프파이어에 불을 붙였어요.

Kaempeupaieo-e bul-eul butyeosseoyo.

We lit a fire at the campfire.

불이 나서 모두 대피했어요.

Buli naseo modu daepihesseoyo.

There was a fire, so everyone evacuated.

불을 끄지 말고 조심하세요.

Bureul kkeuji malgo josimhaseyo.

Be careful not to put out the fire.

그는 불을 보며 따뜻함을 느꼈다.

Geuneun bureul bomyeo ttatteuthameul neukkyeotda.

He felt warmth while looking at the fire.

불이 꺼지면 다시 켜세요.

Buri kkeojimyeon dasi kyeoseyo.

If the light goes out, turn it on again.