손가락

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"손가락" specifically refers to the fingers on a hand. It is a common noun used in everyday conversation to talk about body parts.

Common Collocations

  • 손가락을 다치다: to hurt a finger
  • 손가락으로 가리키다: to point with a finger
  • 손가락을 꼬다: to cross fingers

These collocations are frequently used in daily life, especially when describing injuries, gestures, or body language.

Register and Politeness

"손가락" is a neutral term suitable for all levels of formality. It is used in both casual and formal contexts without change.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "손가락" with "발가락" (toe). Remember, "손가락" is for fingers, and "발가락" is for toes.

Practical Tips

When talking about actions involving fingers, such as pointing or counting, "손가락" is the word to use. It also appears in idiomatic expressions and gestures, so recognizing it helps in understanding Korean body language references.

Example Sentences

손가락을 다쳐서 아파요.

Songarak-eul dachyeoseo apayo.

I hurt my finger, so it hurts.

손가락으로 그림을 그려 보세요.

Songarak-euro geurimeul geuryeo boseyo.

Try drawing a picture with your finger.

손가락을 꼬아서 앉으면 혈액순환에 좋지 않아요.

Songarak-eul kkoaseo anj-eumyeon hyeolaegsunhwan-e johji anayo.

Sitting with your fingers crossed is not good for blood circulation.