아마

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '아마' is used to express probability or likelihood, similar to 'probably' or 'maybe' in English. It indicates that the speaker thinks something is likely but is not certain.

Common Contexts

'아마' is often used in everyday conversation when guessing about future events, current situations, or opinions. It softens statements to show uncertainty or polite speculation.

Collocations and Patterns

  • 아마 + verb + -(으)ㄹ 거예요: Used to express a probable future action or event.
  • 아마 + noun + 일 거예요: Indicates a probable state or fact.

Register and Politeness

'아마' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is common in spoken Korean and polite speech.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '아마' with '아무' (meaning 'any' or 'none'). Remember that '아마' relates to probability, while '아무' relates to quantity or selection.

Using '아마' correctly helps you sound natural when making guesses or assumptions in Korean.

Example Sentences

아마 내일 비가 올 거예요.

Ama naeil biga ol geoyeyo.

It will probably rain tomorrow.

그는 아마 지금 집에 있을 거예요.

Geuneun ama jigeum jibe isseul geoyeyo.

He is probably at home now.

아마 그 영화는 재미있을 거예요.

Ama geu yeonghwaneun jaemiisseul geoyeyo.

That movie will probably be interesting.