No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '안' primarily means a plan, proposal, or idea put forward for consideration. It is commonly used in formal or business contexts when discussing projects, policies, or suggestions.

Common Contexts

You will often hear '안' in meetings, presentations, or discussions where different options or strategies are presented. It can refer to anything from a business plan to a legislative proposal.

Collocations and Patterns

  • '사업 안' (business plan): used when talking about a plan for a business or project.
  • '회의 안건' (meeting agenda item): refers to proposals or topics to be discussed in a meeting.
  • '안 제출하다' (to submit a proposal): the act of formally presenting a plan.

Register and Politeness

'안' is a neutral noun and can be used in both formal and informal settings, but it is most common in formal or semi-formal speech.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '안' (plan) with the negation particle '안' meaning 'not'. Context and sentence structure help distinguish these. When '안' is used as a noun, it usually follows a modifier or is the object of verbs like '제출하다' (submit) or '논의하다' (discuss).

Example Sentences

새로운 사업 안을 상사에게 제출했다.

saeroun saeop aneul sangsaege jeguhaetda.

I submitted a new business plan to my boss.

회의에서 여러 가지 안을 논의했다.

hoeuieseo yeoreo gaji aneul nonuihaetda.

We discussed various proposals in the meeting.

이 안에 대해 찬반 의견을 말해 주세요.

i ane daehae chanban uigyeoneul malhae juseyo.

Please share your pros and cons about this plan.