지내다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '지내다' primarily means 'to spend time' or 'to live' in a certain way. It is commonly used to talk about how someone is doing or how they have been spending their time.

Common Contexts

You will often hear '지내다' in greetings or casual conversations when asking about someone's well-being, such as '요즘 어떻게 지내세요?' (How have you been lately?). It can also describe the manner of living, like '조용히 지내다' (to live quietly).

Collocations and Patterns

  • '잘 지내다': to get along well or to be doing well
  • '즐겁게 지내다': to spend time happily
  • '조용히 지내다': to live quietly

These collocations help express the quality or mood of the time spent.

Register and Politeness

'지내다' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. Politeness is usually marked by sentence endings rather than the verb itself.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '지내다' with '지다' (to fall) or '지키다' (to keep). Remember, '지내다' relates to spending time or living, not physical actions like falling or guarding.

Example Sentences

요즘 어떻게 지내세요?

yojeum eotteoke jinaeseyo?

How have you been lately?

친구들과 즐겁게 지냈어요.

chingudeulgwa jeulgeopge jinaesseoyo.

I spent time happily with my friends.

그는 시골에서 조용히 지내고 있어요.

geuneun sigoleseo joyonghi jinaego isseoyo.

He is living quietly in the countryside.