춥다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '춥다' means 'to be cold' and is commonly used to describe low temperatures or a chilly feeling. It is a basic descriptive verb often used in daily conversation, especially in weather-related contexts.

Common Contexts

You will hear '춥다' when talking about the weather, indoor temperature, or physical sensations of coldness. It can be used alone or combined with other expressions to suggest actions, like wearing warmer clothes or drinking hot beverages.

Collocations and Patterns

'춥다' + '니까' (because it is cold): Used to explain reasons, e.g., '춥니까 코트를 입어요' (Because it's cold, wear a coat).
'춥다' + '고 느끼다' (to feel cold): Expressing personal sensation.
'너무 춥다' (too cold): Emphasizes the degree of coldness.

Register and Politeness

'춥다' is neutral and can be used in both casual and polite speech by adjusting the sentence ending (e.g., '춥다' in plain form, '춥습니다' in formal).

Common Mistake

Learners sometimes confuse '춥다' with '차갑다' (cold to the touch). Remember, '춥다' refers to temperature or feeling cold, while '차갑다' describes objects that are cold when touched.

意味と使い方

形容詞「춥다」は「寒い」という意味で、気温が低いことや寒さを感じる時によく使われます。日常会話で頻繁に使われる基本的な表現です。

よく使われる場面

天気や室内の温度、寒さを感じる時に使います。単独で使うことも、暖かい服を着るや温かい飲み物を飲むなどの行動を促す表現と組み合わせることもあります。

よくある連語・パターン

「춥다」＋「니까」（〜なので）：理由を説明する時に使います。例：「춥니까 코트를 입어요」（寒いのでコートを着ます）。
「춥다」＋「고 느끼다」（寒いと感じる）：個人的な感覚を表します。
「너무 춥다」（とても寒い）：寒さの程度を強調します。

丁寧さ・話し言葉

「춥다」は中立的な形容詞で、文末の形を変えることでカジュアルにも丁寧にも使えます（例：「춥다」（普通形）、「춥습니다」（丁寧形））。

よくある間違い

「춥다」と「차갑다」（触ると冷たい）を混同しやすいです。「춥다」は気温や寒さの感覚を指し、「차갑다」は触った時に冷たい物を表します。

含义与用法

形容词“춥다”表示“冷”，常用来描述气温低或感到寒冷的状态。是日常对话中非常基础且常见的表达。

常见使用场景

用于谈论天气、室内温度或身体感受到的寒冷。可以单独使用，也常与建议穿暖和衣服或喝热饮等表达搭配。

常见搭配和句型

“춥다” + “니까”（因为冷）：用于说明原因，例如“춥니까 코트를 입어요”（因为冷所以穿外套）。
“춥다” + “고 느끼다”（感觉冷）：表达个人感受。
“너무 춥다”（太冷了）：强调寒冷程度。

语体与礼貌

“춥다”是中性词，通过改变句尾形式可以用于口语或正式场合（如“춥다”普通体，“춥습니다”敬语体）。

常见错误

学习者容易混淆“춥다”和“차갑다”（触感冷）。记住，“춥다”指温度或感觉冷，“차갑다”描述触摸时物体的冷。

Example Sentences

밖이 너무 추워서 코트가 필요해요.

Bakk-i neomu chuwoseo koteu-ga piryohaeyo.

It's so cold outside that I need a coat.

外がとても寒いのでコートが必要です。

外面太冷了，需要穿外套。

날씨가 추우니까 따뜻한 차를 마시자.

Nalssiga chuunikka ttatteushan chareul masija.

Since the weather is cold, let's drink some warm tea.

天気が寒いので温かいお茶を飲みましょう。

因为天气冷，喝点热茶吧。

춥다

Chupda.

It's cold.

寒いです。

冷。

춥다고 느끼면 옷을 더 입으세요.

Chupdago neukkimyeon oseul deo ibeuseyo.

If you feel cold, wear more clothes.

寒いと感じたらもっと服を着てください。

如果觉得冷，就多穿点衣服。

TOPIK Level 1

춥다