함께

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"함께" means "together" or "with" and is used to express doing something jointly or in company with others. It is a common adverb in everyday Korean.

Common Contexts

You will often hear "함께" when talking about activities done with others, such as going somewhere, studying, or planning events. It emphasizes cooperation or shared experience.

Collocations and Patterns

  • 함께 가다: to go together
  • 함께 하다: to do something together
  • 함께 공부하다: to study together

These phrases highlight joint action and are very common in spoken and written Korean.

Register and Politeness

"함께" is neutral and polite, suitable for both formal and informal contexts.

Learner Tips

Be careful not to confuse "함께" with "같이" which also means "together" but can be slightly more casual. "함께" often sounds a bit more formal or literary. Use "함께" when you want to sound polite or emphasize unity.

Example Sentences

우리는 함께 영화를 보러 갔어요.

Urineun hamkke yeonghwareul boreo gasseoyo.

We went to watch a movie together.

함께 공부하면 더 효과적이에요.

Hamkke gongbuhamyeon deo hyogwajeogieyo.

Studying together is more effective.

친구들과 함께 여행을 계획하고 있어요.

Chingudeulgwa hamkke yeohaengeul gyehoehago isseoyo.

I am planning a trip together with my friends.